dear sir

Gracias lágrimas por salvarme todos los días.
Lloro luego existo.
vos ahí yo acá, me llamás a veces ni contesto, te enojás, o te vas al otro lugar, que tanto te encanta, que tan cómodo te parece.
Yo me quedo acá, I am here
mirándome al espejo, perdiendo batallas mentales, waiting for the inspiration.
De un lado estás vos, del otro lado estás tú, en el otro estás you,
myself is watching, trying not to feel so small, entonces te digo la frase que está de moda: let it go
Let me go
de una vez por todas,
let me go... a lugares lejanos
let me go (la ranchera de fondo)
let me go

escritura del 29 de septiembre de 2012

soy un pinguino, tomo vino
quemo colillas usadas
tiro algunas cosas por la ventana
(cuando nadie me ve)
me río y lloro sola, en el tren
existe una relación entre las uñas largas y el pasado para mí
mis dedos son elásticos en el sentido contrario
tengo la cara torcida, pero poca gente se da cuenta
me gustan las flores
pero nunca tengo flores
hoy tengo flores porque hospedé a alguien
ayer lloré
una vez le escribí una carta al ratón perez, intimidandolo porque no me había traído diez pesos
no creo en santa claus, dios, el networking, que vos me hayas olvidado
no me olvido de lo que me importa (me olvido de lo que no me importa)
me dice mi hermana que soy egocéntrica, yo prefiero decir que me cuido a mí misma en esta jungla de animales enmascarados
la música y el chocolate son paraísos en sí mismos
a veces no se cómo hacer con la imperfección, es una idea que me cuesta
pero no entiendo por qué creo que las cosas tienen que ser perfectas
yo sé que las cosas no serán perfectas
y yo soy imperfecta también.
pinto mouches volantes
no me gusta la belleza como llegada (sin excepción), por eso desconfío de la gente bella como llegada.
y sin embargo amo la belleza interna, y lo mejor
es que la detecto.
La detecto, porque la belleza brilla.
me busca,
y no me deja dormir ni concentrarme en nada.
Cuando hay algo bello, para mi no hay motivo para hacer otra cosa que contemplarla.
Me gustan los callejones, aunque nunca los encuentro.
Me gusta la idea del café escondido,
están tan escondidos que no los encuentro al final,
y termino en un lugar normal
rodeada de gente normal.
entonces siempre tengo que andar inventando
Fui parte de la sociedad de un modo,
ahora de otro,
pero nunca cumplí las normas.
Las normas saben por qué, saben que son insoportables, aburridas y egoístas.
Saben que en el fondo piensan en ellas mismas, y no en la persona a la que condenan.
Las normas condenan. Si uno las deja, a uno lo condenan. Lo hacen porque no pueden hacer otra cosa. Lo hacen del mismo modo que la gravedad te mantiene en la silla.
Entonces las descubrí, y me guiñaron el ojo
Me dijeron que no me iban a condenar si no me acercaba,
si me iba lejos.
Por eso me fui.
No se por qué, pero me puse a correr sin ninguna seguridad.
Sigo corriendo sin ninguna seguridad. Es cierto, sin ninguna. Nada de lo que me rodea me hace sentir segura.
Es un camino solo. Es un camino que duele muchas veces.
Una ruta de la constante reformulación.
lo mejor es lo que pasa y no lo que se dice que pasa.
Hay rutas así en todas partes, y las rutas así curan heridas y abren otras.
Hay rutas así en todas partes, ahí hay una, mirá, ahí al costadito tuyo

Lo que este cuerpo al mundo

Alma que no entras en el cuerpo,
no te es suficiente
un cuerpo.
Empujas para salir,
eres como un niño que quiere nacer
y que nunca nacerá;
como si un planeta quisiera ser un grano de arena.
Alma empujas y como consecuencia
camino, respiro, miro por la ventana,
construyo -a base de restos.
Tú me haces escribir estas cosas,
cuando empujas quieres que se sepa,
que tú quieres salir,
que tú existes.
Eres como un preso, como un niño
que nunca nacerá;
o que nace todos los días,
mientras esta mano que sostiene la lapicera
se arruga. A veces me duele
que empujes tanto, no puedo contenerte, eres más
de lo que este cuerpo puede explicarle al mundo.

Entonces nos sufrimos:
tú,
este cuerpo,
y esta voz, que media,
que a veces te falla.

Esta voz que tú desprecias.

Tú no eres sólo universo,
también eres materia y te desintegrarás.

Eres como un niño que empuja para nacer y
esperas demasiado de este cuerpo imperfecto

La Runa Loja

Desde el rincón preferido de la casa
me diste esperanza.
Lo ví todo
el negro, de a poco hasta cubrirte por completo.
Te ví, transformándote en el amanecer.
Aún seguía el cielo de noche
y tu ya estabas del color de las naranjas,
de las flores, de los labios.
Todos lo vieron desde distintos lugares;
un círculo alrededor tuyo
mientras tanto
tanto pasan
las nubes tanto pasan
pasan mientras.
Las nubes son sólo blanco,
por encima mío, debajo tuyo,
encima mío, debajo tuyo,
por encima mío que es debajo tuyo.
Hoy tuve que girar en el suelo;
si no fuera por tí
no caerían mis brazos de ese modo,
ni pesarían como pesan.
Sigue creciendo el negro,
mece la cuna, mece la tierra,
y es un espectáculo, porque
tú no te terminas detrás de eso.
No te acabas porque te cubra su manto.
Estás del otro lado, y eso basta.
Pero algún día debes saberlo;
mientras flotas en tus propias leyes
(y aunque nos sepamos del otro lado).
Algún día debes saberlo;
y quizás ya lo sepas porque
has visto tanto y verás tanto más;
que no soy eterna, como tú.

Una cosa es la forma, otra es el límite.
Ser ciego es una forma; no un límite,
ser una mujer es una forma; no un límite,
Ser uno mismo es una forma; no un límite,
Dejar ir es una forma,
aferrarse es un límite.









One thing is the shape, different is the limit.
Being blind is a shape, not a limit;
being a woman is a shape, not a limit;
Being yourself is a shape, not a limit.
Letting go is a shape,
trying to keep what is already gone, that´s a limit.

Knowing is freedom, freedom is painful

Painful is absence, absence is memory.

Memory is imagination, imagination is thought

Thought is confusion, confusion is doubt.

Doubt is mystery, mystery is question

Question is opportunity, opportunity is today.

Today is the time, 

time, is honey.

Honey is a bee, 

to be, is yourself.

Yourself is you.

You are imperfect, 

imperfect is myself.

Myself is now.

Now... it's different

Different is beautiful, beautiful is Garoto.

Garoto is my dog.

My dog is my friend, friend is acceptance,

Acceptance is humble, humble is simple.

Simple is to float.

To float is to be light,

To be light, is to allow the light.

No lo nombres,

eso que tú eres

eso en lo que te transformas.

Don´t name it.

Don´t name what you are.

Don´t name it, what you are becoming.